Pfizer Rapports le Quatrième Trimestre et l’ensemble de l’Année 2012 des Résultats; Fournit de l’Orientation Financière pour 2013

    Pfizer Rapports le Quatrième Trimestre et l’ensemble de l’Année 2012 des Résultats; Fournit de l’Orientation Financière pour 2013

    • Au quatrième Trimestre 2012, les Revenus de $15.1
      Milliards de dollars en Année Pleine des Revenus de $59.0 Milliards de dollars, à l’exclusion des
      Activités abandonnées Revenus de 592 Millions de dollars et $2,3 Milliards de dollars,
      Respectivement, de la Nutrition(1)
    • Quatrième Trimestre De 2012 Ajusté Dilué
      EPS(2) de 0,47$, a Rapporté le BPA Dilué(3) de
      De 0,85$; pour l’ensemble de l’Année 2012, le BPA Dilué Rajusté(2) de $2.19,
      Rapporté BPA Dilué(3) $1.94
    • Racheté 3,4 Milliards de dollars et $8.2
      Milliards de dollars d’Actions Ordinaires au Quatrième Trimestre et de l’Année 2012,
      Respectivement
    • Offre Initiale De Finances Pour 2013
      D’orientation; correspond à l’Avantage d’une Contribution en Année Pleine à partir de
      Zoetis(4), Partiellement Compensée par une de 0,02 $Défavorable
      Impact sur Ajusté(2) et un rapport(3) Dilué
      EPS Orientation pour Zoetis(4)-les Frais d’Intérêts Connexes et
      Certains Redondants et les Autres Coûts étant Donné son Potentiel
      La séparation

    (BUSINESS WIRE)–Jan 29, 2013 – Pfizer Inc. (NYSE:
    PFE):

    (en dollars par
    millions de dollars, sauf les montants par action)
                 
     
    Au Quatrième Trimestre, En Année Pleine
      2012         2011(5) Changement   2012     2011(5) Changement
    A Déclaré Des Revenus $ 15,068 $ 16,141 (7 %) $ 58,986 $ 65,259 (10 %)
    Ajusté
    Revenu(2)
    3,512 À 3 784 (7 %) 16,476 17,839 (8 %)
    Ajusté Dilué
    EPS(2)
    0.47 0.49 (4 %) 2.19 2.27 (4 %)
    Net Déclaré
    Revenu(3)
    6,315 1,439 * 14,570 10,009 46 %
    Dilué Déclaré
    EPS(3)
    0.85 0.19 * 1.94 1.27 53 %

    Voir à la fin du texte avant de tables pour les notes.

    * Calcul n’a pas de sens

    Pfizer Inc. (NYSE: PFE) a annoncé aujourd’hui ses résultats financiers pour
    quatrième trimestre et de l’année 2012. Au quatrième trimestre 2012
    ont été de 15,1 milliards$, soit une diminution de 7% par rapport à 16,1 milliards de dollars en
    trimestre de l’exercice précédent, ce qui reflète opérationnel baisse de $802
    millions de dollars, ou 5%, et de l’impact défavorable de change de
    De 271 millions de dollars, ou 2%.

    Pour le quatrième trimestre de 2012, états-UNIS les revenus ont atteint 5,8 milliards d’euros, un
    baisse de 9% par rapport à l’exercice précédent. Cette diminution
    a été principalement le résultat de la perte d’exclusivité de Lipitor en
    Novembre 2011 et Geodon en Mars 2012. Des revenus internationaux ont été
    9,3 milliards de dollars, soit une diminution de 5% par rapport à l’année précédente
    trimestre, principalement en raison des pertes d’exclusivité de Lipitor en
    développé en Europe au cours du deuxième trimestre de 2012 et de la diminution des
    impact des effets de change. États-UNIS les revenus ont représenté 38% du total des
    revenus au quatrième trimestre de 2012, comparativement à 39% un an plus tôt
    trimestre, tandis que les recettes représentaient 62% du total des
    revenus au quatrième trimestre de 2012, comparativement à 61% un an plus tôt
    trimestre.

    Pour l’exercice 2012, les revenus ont été de $59.0 milliards de dollars, soit une diminution de 10%
    comparé à $65,3 milliards en année pleine 2011, ce qui correspond à un
    opérationnel baisse de 4,8 milliards de dollars, ou 8%, et de la diminution des
    impact des effets de change de 1,5 milliard de dollars, ou 2%.

    Pour l’ensemble de l’année 2012, les états-UNIS les revenus ont été de 23,1 milliards de dollars, une diminution de la
    de 14% par rapport à l’exercice 2011. Cette diminution est principalement
    le résultat de ladite perte d’exclusivité de Lipitor.
    Des revenus internationaux ont été 35,9 milliards de dollars, soit une baisse de 6%
    par rapport à l’exercice précédent, principalement en raison de la déjà
    pertes mentionnées ci-dessus de l’exclusivité de Lipitor et de la diminution des
    impact des effets de change. États-UNIS les recettes représentaient 39% du total des
    les revenus de l’année 2012, contre 41% l’année précédente,
    tandis que les recettes ont représenté 61% du total des revenus en
    pour l’exercice 2012, comparativement à 59% en année pleine 2011.

    Au Quatrième Trimestre, Les Revenus De(6)
         
    (en dollars par
    millions de dollars) Favorable/(Défavorable)
      2012   2011   Changement     L’étranger

    L’échange

      Opérationnel
     
    Soins Primaires $ 3,833 $ 5,411 (29 %) (1 %) (28 %)
    Soins Spécialisés 3,668 De 3 820 (4 %) (2 %) (2 %)
    Les Marchés Émergents 2,652 2,264 17 % (3 %) 20 %
    Produits Établis De 2370 De 2 300 3 % (2 %) 5 %
    Oncologie   370   341 9 % (2 %) 11 %
    Biopharmaceutique 12,893 14,136 (9 %) (2 %) (7 %)
     
    De La Santé Animale 1,171 1,106 6 % (2 %) 8 %
    La Consommation De Soins De Santé 936 810 16 % (1 %) 17 %
    D’autres(7)   68   89 (24 %) (1 %) (23 %)
     
    Total $ 15,068 $ 16,141 (7 %) (2 %) (5 %)

    Voir à la fin du texte avant de tables pour les notes.

    Affaires Commentaire

    Unité de Soins primaires, les revenus ont diminué de 28% sur le plan opérationnel dans
    la comparaison avec le quatrième trimestre de 2011, principalement en raison des pertes de
    l’exclusivité de Lipitor dans la plupart des grands marchés, ainsi que la
    passage dans la déclaration des états-UNIS et le Japon Lipitor revenus
    les Produits de l’unité à compter du 1er janvier 2012. Cette
    baisse du chiffre d’affaires pour le Lipitor et pour certaines autres Soins Primaires
    unité de produits qui ont perdu l’exclusivité dans les différents marchés en 2012 et
    2011 réduit unité de Soins Primaires revenus d’environ $1.8
    milliards de dollars, ou 33%. L’impact de cette baisse a été légèrement compensée par
    la poursuite de la forte croissance de ses activités de Lyrica développés
    les marchés ainsi que Celebrex et Viagra dans les états-UNIS

    La spécialité de l’unité de Soins, les revenus ont diminué de 2% sur le plan opérationnel dans
    la comparaison avec le quatrième trimestre de 2011. Les revenus ont été positivement
    touchés par la croissance de Prevnar/Prevenar franchise, principalement en raison
    pour le calendrier des états-UNIS achats de l’état, ainsi qu’à la croissance de
    Enbrel et Rebif, principalement aux états-UNIS, en plus de Benefix,
    ReFacto/Xyntha et Zyvox. Cette augmentation a été plus que compensée par
    environ 360 millions de dollars, ou 9%, en raison de pertes de produit de
    exclusivité.

    Les Marchés émergents de l’unité les revenus ont augmenté de 20% sur le plan opérationnel dans
    la comparaison avec le quatrième trimestre de 2011. Cette croissance a été principalement
    tirée par la forte croissance des volumes en Chine comme un résultat de plus
    promotionnelles ciblées efforts pour clés innovants et établi
    produits, y compris Lipitor Norvasc et Sulperazon, et
    la croissance générale du marché, ainsi que le calendrier de gouvernement
    les achats d’Enbrel au Brésil et Prevenar 13 en Turquie
    la comparaison avec l’an dernier à la même période.

    Produits établis unité des revenus a augmenté de 5% sur le plan opérationnel dans
    la comparaison avec la période de l’exercice précédent, principalement en raison de la
    l’inclusion de 200 millions de dollars des états-UNIS et le Japon de la marque Lipitor
    les revenus du quatrième trimestre de 2012. Cette augmentation a été partiellement compensée
    par la baisse des revenus de certains produits qui ont récemment perdu
    l’exclusivité et de l’impact continu de la pression sur les prix, principalement
    dans les pays développés d’Europe et la Corée du Sud. Le Total des revenus de
    produits établis dans les deux Produits Établis et Émergents
    Unités des marchés ont été de 3,5 milliards de dollars, avec 1,1 milliard de dollars générés dans
    les marchés émergents.

    Unité d’oncologie revenus a augmenté de 11% en comparaison du point de vue opérationnel
    avec le quatrième trimestre de 2011. Les revenus ont été touchés de façon favorable par la
    lance de Inlyta et Xalkori aux états-UNIS et de certains autres
    les marchés développés. Les revenus ont été touchés négativement par
    environ 44 millions de dollars, ou 13%, en raison du décalage dans l’
    les rapports de l’international Aromasin revenus à l’Établi
    Les produits de l’unité à compter du 1er janvier 2012.

    La consommation de soins de Santé de l’unité des revenus a augmenté de 17% sur le plan opérationnel dans
    la comparaison avec le quatrième trimestre de 2011, principalement en raison de l’ajout
    de produits de l’acquisition de Ferrosan la Santé des Consommateurs en
    Décembre 2011 et Alacer Corp en février 2012, ainsi qu’une forte
    la croissance de l’Advil et le centre aux états-UNIS

    Ajusté Des Dépenses(2), Ajusté
    Revenu
    (2) et Ajusté Dilué
    EPS
    (2) faits Saillants

        Au quatrième Trimestre, Sélectionné les Coûts et les Dépenses
    (en dollars par
    millions de dollars) (Favorable)/Défavorable
      2012   2011   Changement     L’étranger

    L’échange

      Opérationnel
     
    Coût rajusté d’
    Chiffre d’affaires(2)
    $ 3,106 $ 3,083 1 % 8 % (7 %)
    Comme un pour Cent de
    Les revenus
    20.6 % 19.1 % N/A N/A N/A
    Ajusté de l’ES&R
    Frais de gestion(2)
    4,658 5,173 (10 %) (1 %) (9 %)
    Adjusted R&D
    Frais de gestion(2)
      De 2 000     2,318   (14 %) (1 %) (13 %)
     
    Total $ 9,764   $ 10,574   (8 %) 1 % (9 %)

    Voir à la fin du texte avant de tables pour les notes.

    Ajusté coût des ventes(2), ajusté en fonction de l’ES&R
    frais de gestion(2) et ajusté dépenses de R&D(2)
    au total ont été de 9,8 milliards de dollars au quatrième trimestre de 2012, une
    diminution de 8% par rapport à 10,6 milliards de dollars au quatrième trimestre de 2011.
    En excluant l’impact défavorable de change de $161
    millions de dollars, ou 1%, ces coûts ont diminué de 9%, principalement en raison de la
    avantages de la réduction des coûts et la productivité.

    L’épargne ajusté dépenses de R&D(2) ont été
    généré au quatrième trimestre de 2012, principalement par l’arrêt
    de certains domaines thérapeutiques et des programmes de R&D dans le cadre
    avec notre déjà annoncé des initiatives. Bas ajusté SI&UN
    frais de gestion(2) par rapport à l’an dernier à la même période, principalement
    refléter une réduction du champ de force et une diminution de la
    dépenses liées à la promotion, à la fois en partie en réponse à des pertes de produit
    de l’exclusivité, et la simplification de l’entreprise des fonctions de soutien.
    Ajusté coût des ventes(2) et le coût rajusté d’
    chiffre d’affaires(2) en pourcentage des revenus ont été favorablement
    touchés par les avantages générés par la poursuite de la réduction des coûts
    et de la productivité des initiatives visant à rationaliser la fabrication
    réseau, tout en défavorablement impacté par la baisse du chiffre d’affaires
    contribuer à un changement géographique, des entreprises et des gammes de produits comme
    et par change. En outre, le coût rajusté d’
    chiffre d’affaires(2) par rapport à la même période de l’année dernière
    reflète une réduction des volumes de fabrication compte tenu de la susmentionnés
    des produits qui a perdu son exclusivité dans les différents marchés.

    En 2012, le coût des ventes(2),
    ajustés SI les frais(2) et ajusté à la R&D
    frais de gestion(2) de l’ensemble des ont atteint 34,6 milliards de dollars, une
    baisse de 12% par rapport à 39,2 milliards de dollars en année pleine 2011.
    En excluant l’incidence favorable du change de 840 millions de dollars,
    ou de 2%, ces coûts ont diminué de 10%, reflétant principalement l’
    éléments mentionnés ci-dessus.

    Le quatrième trimestre de 2012 taux d’impôt effectif ajusté
    revenu(2) était de 31,0%, comparativement à 29,8% dans
    au quatrième trimestre 2011. L’ensemble de l’année 2012 taux d’imposition effectif sur
    le bénéfice ajusté(2) a été de 29,3%, comparativement à 29,6% pour l’
    l’ensemble de l’année 2011. Le taux pour 2012 par rapport à l’
    de l’année précédente taux de refléter l’impact de la variation de la
    compétence mix des résultats et l’expiration du délai de états-UNIS
    recherche et développement crédit d’impôt. L’ensemble de l’année 2012 en vigueur à compter
    taux d’imposition par rapport à l’année précédente taux reflète également la
    impact favorable de la résolution de l’étranger vérifications relatives à
    plusieurs années d’imposition, enregistré au troisième trimestre de 2012.

    L’dilué nombre moyen pondéré d’actions en circulation pour
    quatrième trimestre et de l’année 2012 ont été de 7,4 milliards de dollars et à 7,5 milliards de dollars
    actions, respectivement, une réduction d’environ 292 millions de dollars, et
    362 millions d’actions, respectivement, comparativement aux mêmes périodes en
    2011. Ces baisses sont principalement attribuables à la Société en cours
    d’actions programme de rachat.

    En conséquence de ces facteurs, au quatrième trimestre 2012
    le bénéfice ajusté(2) a été de 3,5 milliards de dollars, une baisse de 7%
    comparativement à 3,8 milliards de dollars en trimestre de l’exercice précédent, et ajusté
    le BPA dilué(2) a été 0,47 usd, soit une baisse de 4% par rapport à
    Soit 0,49 $par action au quatrième trimestre de 2011. L’année 2012 ajusté
    revenu(2) était de 16,5 milliards de dollars, soit une baisse de 8% par rapport
    avec 17,8 milliards de dollars en année pleine 2011, et ajusté dilué
    EPS(2) était de 2,19$, soit une diminution de 4% par rapport à $2.27
    en année pleine 2011.

    Le Revenu Net déclaré(3) et Signalé
    Le BPA dilué
    (3) faits Saillants

    En plus des facteurs mentionnés ci-dessus, le quatrième trimestre et l’
    l’année 2012 a enregistré un bénéfice en comparaison avec la même
    les périodes en 2011 ont été favorablement influencés par le gain sur la vente de
    la Nutrition(1), la baisse de l’achat de la comptabilité
    les ajustements, la baisse des coûts liés à l’acquisition et à la baisse des coûts
    liées à la réduction des coûts et de la productivité des initiatives, tout en
    défavorablement touchés par la hausse des coûts associés avec le potentiel
    la séparation de Zoetis(4). L’année 2012 a rapporté
    le bénéfice en comparaison avec l’exercice 2011 ont également été défavorablement
    affectée par certains, des frais de justice, principalement associés avec
    traitement hormonal de substitution, Rapamune, Celebrex et Chantix, et
    la non-récurrence de la value sur la vente de
    Capsugel(5) a enregistré au troisième trimestre 2011.

    Le quatrième trimestre de 2012 taux d’imposition effectif sur les résultats déclarés
    était de 31,3%, contre 34.4% au quatrième trimestre de 2011. L’
    de l’exercice 2012 les taux d’imposition effectif sur les résultats déclarés était de 21,2%,
    comparativement à 31,8% pour l’ensemble de l’année 2011. La baisse des taux pour l’année 2012
    par rapport à l’année précédente, les taux de refléter l’impact du changement
    dans le partage des compétences de mélanger des résultats et l’expiration de la
    AMÉRICAIN de recherche et développement crédit d’impôt. L’ensemble de l’année 2012
    taux d’impôt effectif a également été favorablement impacté par un règlement avec
    l’Internal Revenue Service liées à des audits pour plusieurs
    années d’imposition et à la résolution susmentionnée de l’étranger audits,
    partiellement compensée par l’impact défavorable de la non-déductibilité
    de l’juridiques ci-dessus charge liée à la Rapamune, tous les
    enregistré au troisième trimestre de 2012.

    En conséquence de tous ces facteurs, au quatrième trimestre 2012
    bénéfice net(3) a été de 6,3 g$, comparativement à $1.4
    milliards de dollars au premier trimestre de l’année, et dilué déclaré
    EPS(3) a été de 0,85$, comparativement à 0,19 $au quatrième trimestre de
    2011. L’année 2012 a enregistré un bénéfice net(3) s’établit à 14,6
    milliards de dollars, soit une augmentation de 46% par rapport à 10,0 milliards de dollars
    pour l’exercice 2011, et le BPA dilué déclaré(3) $1.94,
    une augmentation de 53% par rapport à 1,27 $en année pleine 2011.

    Exécutif Commentaire

    Ian Read, Président et Chef de la Direction, a déclaré,
    “En 2012, nous avons généré un rendement attractif pour nos
    les actionnaires et fait d’importants progrès dans le positionnement de Pfizer pour
    prévu soutenu de création de valeur. Principales réalisations au cours de
    2012 inclus approbations de cinq nouveaux produits importants dans les principaux
    les marchés, la réalisation de la valeur significative grâce à la vente de nos
    Nutrition(1), la préparation de notre potentiel
    l’offre publique initiale de jusqu’à 19.8% du capital de
    Zoetis(4), en vue de dégager de la valeur, ainsi que
    de retour près de 15 milliards de dollars à nos actionnaires sous forme de dividendes
    et de rachats d’actions. En outre, beaucoup de nos principaux innovantes
    produits signalés solide croissance de ses activités, et notre Émergents
    Les marchés d’affaires généré une forte croissance. Nous avons continué à faire
    d’importants progrès dans notre milieu et la fin de l’étape du pipeline, notamment dans
    l’oncologie et des vaccins zones gérées efficacement à nos frais
    structure et progressé initiatives clés qui sera, je le crois en voiture
    la croissance future. Ces réalisations reflètent le travail acharné
    et l’engagement de nos collègues à l’appui de Pfizer capacité à
    réaliser le succès à long terme.”

    “Au cours de 2013, nous allons continuer à encourager nos deux distincts
    modèles d’exploitation afin de soutenir au mieux notre innovante et
    axée sur la valeur des entreprises et de leur position pour générer de pointe
    les performances. Nous nous réjouissons également du succès des lancements de
    Xeljanz pour le traitement de modéré à grave, la polyarthrite rhumatoïde
    l’arthrite et, en collaboration avec notre partenaire Bristol-Myers Squibb,
    Eliquis pour la prévention des avc et des embolies systémiques chez
    les patients souffrant de fibrillation atriale. Ces possibilités
    représentent d’importantes nouvelles thérapies en haute-besoin des marchés. Dans
    plus, notre milieu et la fin de l’étape du pipeline continue de renforcer
    avec à la clé des possibilités, y compris palbociclib (PD-332991)
    pour le cancer du sein avancé, RN316 (PCSK9) pour diminuer le taux de LDL
    le taux de cholestérol, dacomitinib pour avancé non à petites cellules du poumon
    cancer, inotuzumab agressive de lymphome non Hodgkinien et
    la leucémie aiguë lymphoblastique, Xeljanz pour le psoriasis, et l’
    rLP2086 vaccin contre le méningocoque B chez les adolescents et les jeunes
    adultes. En outre, je pense que bolt-on’ affaires
    le développement continuera à jouer un rôle important dans
    compléter nos efforts internes.”

    “En résumé, nous restons intensément concentré sur la poursuite de la valeur
    la création de nos actionnaires, de la conduite de l’innovation significative et
    la poursuite de la plupart des opportunités intéressantes pour le déploiement de notre
    le capital de ses actionnaires”, a conclu M. Lu.

    Frank d’Amelio, Chef de la direction Financière, a déclaré, “dans l’Ensemble,
    Je suis satisfait de nos performances financières 2012, notre récente
    approbations de produits et de nos réductions de dépenses, comme en témoigne la
    4,5 milliards de baisse de prix de vente, SI les frais
    et les dépenses de R&D(2) dans l’ensemble par rapport à
    2011. En outre, nous avons réalisé une importante initiative stratégique
    grâce à la vente de notre alimentation(1) les
    Nestlé, et sont prêts à s’exécuter sur une autre importante
    l’initiative stratégique, le potentiel de l’offre publique initiale de
    jusqu’à 19.8% du capital de Zoetis(4), après avoir récemment
    terminé une relative $de 3,65 milliards de dollars de la dette offre. Nous continuons à
    s’attendre à affecter le produit de ces transactions à partager
    les rachats d’actions, tout en considérant d’autres à la création de valeur
    opportunités d’emploi, avec le retour sur les rachats d’actions restantes au
    cas à battre.”

    “Nous offrons aussi à nos initiales de finances pour 2013
    des directives, y compris une gamme pour les revenus de $56.2 $58,2 milliards
    et pour un BPA dilué rajusté(2) de $2.20 $2.30. Notre
    ligne directrice reflète le bénéfice d’une contribution en année pleine à partir de
    Zoetis(4), partiellement compensée par une diminution de 0,02 $
    ajusté(2) et un rapport(3) résultat dilué par action des
    l’impact de Zoetis(4)-les frais d’intérêts connexes associés
    avec l’ $de 3,65 milliards de placement de titres d’emprunt et certains redondants et
    les autres coûts compte tenu de la séparation de potentiel de Zoetis(4).
    En outre, nos prévisions de revenus reflète l’anticipation de
    l’impact négatif d’environ 4 milliards de dollars en raison de pertes de produit
    de l’exclusivité et de court terme de l’expiration de certains co-promotion
    des accords. Nous nous attendons à ce ajustés SI les frais(2)
    entre 15,6 milliards de dollars et $16,6 milliards de dollars, avec le mi-point
    ci-dessous 2012. Notamment, nous prévoyons que SI les frais seront
    prévoir des frais associés avec les lancements de
    divers médicaments essentiels, y compris Eliquis, Xeljanz et
    Prevnar/Prevenar 13 pour les adultes, mais le plan de essentiellement compensée
    ces charges supplémentaires par le biais de nos mesures de réduction des coûts.
    Enfin, nous nous attendons à continuer à déployer des fonds importants pour
    rachats d’actions au cours de l’année”, a conclu M.
    D’Amelio.

    De Finances Pour 2013 D’Orientation

    Pfizer
    orientation financière est résumée ci-dessous.
         
    Signalé
    Les revenus
          $56.2 à
    De 58,2 milliards de dollars
    Ajusté
    Coût des Ventes(2) en Pourcentage des Revenus
          De 19,0% pour
    20.0%
    Ajusté
    SI les Frais(2)
          $15,6 à
    De 16,6 milliards de dollars
    Ajusté
    Dépenses De R&D(2)
          $6.5 à
    7,0 milliards de dollars
    Ajusté
    Autres (Produits)/Déductions(2)
          Environ 900 millions de dollars
    Efficace
    Taux de l’impôt sur le Revenu Ajusté(2)
          Environ 28,0%
    Signalé
    Le BPA dilué(3)
          De 1,50 $à
    De 1,65 $
    Ajusté
    Le BPA dilué(2)
          $2.20 à
    $2.30

    La taux de change suppose en relation avec l’exercice 2013
    des conseils sont aussi de la mi-janvier 2013.

    L’exercice 2013 d’orientation, de ne pas assumer la réalisation de
    toute entreprise de développement de transactions n’ayant pas achevé
    Au 31 décembre 2012, y compris l’un à temps les paiements d’avance
    associés à de telles opérations, et exclut le potentiel
    les effets de la résolution de litiges liés à des questions qui ne
    la quasi résolu au 31 décembre 2012.

    L’exercice 2013 ligne directrice reflète le bénéfice de l’ensemble de l’année
    contribution de Zoetis(4). Ajusté(2) et
    Rapporté(3) résultat Dilué par action des prévisions de 0,02 $
    impact défavorable de Zoetis(4), des intérêts liés aux
    frais et certains redondants et les autres coûts étant donné son potentiel
    de la séparation. Rapporté BPA Dilué(3) de guidage comprend un
    supplémentaires de 0,02 $incidence défavorable pour les coûts liés à la
    création de Zoetis'(4) de l’entreprise et de la fabrication
    les fonctions de soutien et de certains autres coûts liés au potentiel
    la séparation de Zoetis(4) de Pfizer, y compris les nouvelles
    l’image de marque, la création d’une autonome de l’infrastructure, de la séparation
    et certains droits d’enregistrement et de cession des brevets coûts.

    Pour plus de détails, veuillez voir la
    financiers ci-joints les horaires, les revenus des produits tables, des suppléments de
    de l’information et de la divulgation de l’avis.

    (1)   Le 30 Novembre 2012,
    Pfizer a conclu la vente des activités de Nutrition à
    Nestlé. Les résultats d’exploitation des activités de Nutrition sont
    présentés dans les Activités Abandonnées – net d’impôt dans le
    états des résultats consolidés pour toutes les périodes présentées. L’
    gain sur la vente des activités de Nutrition est signalé comme
    Activités abandonnées, net des impôts dans les états
    les déclarations de revenus pour le quatrième trimestre et l’ensemble de l’année 2012.
     
    (2) “Revenu rajusté” et ses
    les composants et les “Bénéfice Dilué Ajusté Par Action (BPA)” sont
    définie comme rapporté des états-UNIS les principes comptables généralement reconnus
    (PCGR) du bénéfice net(3) et de ses composants et signalé
    le BPA dilué(3) à l’exclusion de l’achat de la comptabilité
    des ajustements, des coûts liés aux acquisitions, activités abandonnées et
    certains éléments importants. Ajusté Coût des Ventes, Ajusté
    De vente, d’Information et d’Administration (SI frais,
    Ajusté de la Recherche et Développement (R&D) les charges et Ajusté
    Autres (produits) sont les Déductions compte de résultat les éléments de ligne de prêt
    sur la même base, et, par conséquent, les composantes de l’ensemble de la
    le bénéfice ajusté de la mesure. Comme il est décrit sous le Bénéfice Ajusté dans le
    Analyse par la direction de la situation Financière et
    Les résultats de la section des Opérations de Pfizer Formulaire 10-Q pour l’exercice
    trimestre terminé le 30 septembre 2012, la direction utilise le bénéfice ajusté,
    entre autres facteurs, à établir des objectifs de rendement et à mesure de l’
    la performance globale de l’entreprise. Nous croyons que les investisseurs
    la compréhension de notre performance est renforcée par la divulgation de cette
    mesure. Les rapprochements des PCGR certaines déclarées non conformes aux PCGR
    ajusté de l’information pour le quatrième trimestre et l’ensemble de l’année 2012 et
    2011, ainsi que les rapprochements de l’exercice 2013 d’orientation pour
    le bénéfice ajusté et le BPA dilué rajusté pour toute l’année 2013 d’orientation
    pour le revenu net déclaré(3) et dilué déclaré
    EPS(3), sont fournis dans la documentation accompagnant cette
    rapport. Le bénéfice ajusté et de ses composants et dilué ajusté
    EPS mesures ne sont pas, et ne doivent pas être considérées comme des substituts
    PCGR des états-UNIS bénéfice net et de ses composants de base et le BPA dilué.
     
    (3) “Net Déclaré
    Revenu” est défini comme le bénéfice net attribuable à Pfizer Inc.
    conformément aux PCGR des états-UNIS. “Le BPA Dilué déclaré,” est
    définie comme l’a signalé le BPA dilué attribuable à Pfizer Inc. commune
    les actionnaires en applic